Tempio della letteratura (o Văn Miếu Quốc Tử Giám in vietnamita) è la prima università nazionale del Vietnam. Rivela lo spirito di studio di Hannover in passato. Questo è ancora uno speciale complesso di reliquie della capitale, dove convergono il patrimonio culturale immateriale e il patrimonio culturale tangibile, la storia e l’arte, i valori della scienza e dell’istruzione. Soprattutto, Temple of Literature è l’orgoglio del vietnamita in generale e di Hannover in particolare. Per quanto riguarda la quintessenza del periodo feudale e i valori tradizionali del paese. 

I. La storia del tempio della letteratura 

Oggi il Tempio della Letteratura è un luogo di apprendimento piuttosto che un sito religioso. Lo storico può scoprire molti materiali sulla storia dell’educazione vietnamita. I filosofi possono trovare le prove per dimostrare il ruolo del confucianesimo in Vietnam. I ricercatori d’arte scoprono la quintessenza dell’arte nazionale dalle forme e dai motivi delle tartarughe di pietra. I vietnamiti vengono qui per trovare il nome di un antenato nell’accademia. Inoltre, è anche una delle destinazioni da non perdere in qualsiasi viaggio ad Hanoi con un gran numero di visitatori nazionali e internazionali che viaggiano ad Hanoi. Nel tradizionale capodanno (La festa lunare ), le persone di solito organizzano qui la comunità di poesie. Le persone si riuniscono per esprimere i loro desideri e gli studiosi (Ông Đồ). Il loro pennello e inchiostro aiuteranno ad esprimerli negli script. Prima di qualsiasi esame di importazione, gli studenti vengono qui per pregare per fortuna. 

1. Panoramica 

In realtà, “Văn Miếu” è il Tempio della Letteratura ma “Quốc Tử Giám” è l’Accademia Imperiale. Dopo il grande trasferimento della capitale nel 1010 da Hoa Lu (l’attuale provincia di Ninh Binh) a Dai La Citadel (oggi Hanoi). La dinastia Ly si concentrò sulla costruzione di una forte organizzazione sociale e sui talenti dell’istruzione e della formazione per il paese. Nell’autunno dell’anno Canh Tuat (1070), l’imperatore Ly Thanh Tong decide di costruire il Tempio della Letteratura. Come un tempio confuciano, dove adora “Khổng Tử” (Confucio), studiosi e saggi. Sotto il re Tran Minh Tong, Chu Van An con anima alta e immensa conoscenza divenne un rettore dell’Accademia Imperiale. Era un insegnante eccezionale nell’educazione nazionale. Dopo la sua morte nel 1370, il re fece erigere il suo monumento a Van Mieu – Quoc Tu Giam. 

2. Lancio e sviluppo 

Nel 1076, il re Ly Nhân Tông ordinò di costruire “Quốc Tử Giám” o l’Accademia Imperiale dove forniva talenti per il paese. Inizialmente solo i principi, i membri reali e gli aristocratici venivano studiati all’università. Nel 1253, sotto il re Ly Nhan Tong, Tempio della Letteratura, l’università fu aperta a talenti cittadini di talento. 

L’Accademia imperiale inizia dal 1076 al 1779. Quando la dinastia Nguyễn decise di spostarsi da “Thang Long” (Hanoi) a Hue, dove c’è una nuova accademia imperiale. Il tempio della letteratura divenne una scuola del distretto di Hoài Đức. Il suo nome cambiò in casa “Thai hoc”, poi “Khai Thanh” per adorare i genitori di Khổng Tử. 

Durante il periodo 1945-1954, usarono molte parti del tempio per fare spazio ai malati e ai feriti. All’inizio del 1947, solo alcune pietre del Tempio della Letteratura erano ancora stabili dopo gli attacchi francesi. Nel 1999, la città di Hanoi ha deciso di rinnovare “Thai Hoc” con la sua superficie di 1530 m² nel complesso totale di 54.331 m2. Essendo il dominio della Cina, il tempio segue uno schema confuciano standard costituito da “Hồ Văn” (Van Lake), “Vườn Giám” (Giam park) e l’interno circondato da un muro di mattoni. 

Il lago di Văn Hồ (il lago della letteratura) si trova di fronte al Tempio della Letteratura e sul lato opposto della via Quoc Tu Giam. Il lago Giam rimane lungo l’ovest dell’interno. Di fronte alla Grande Porta, ci sono quattro alti pilastri. Su entrambi i lati dei pilastri ci sono due stele che comandano ai cavalieri di smontare. Perfino il re costrinse a smontare il quale, ma la conoscenza aveva ancora la posizione più importante, persino superiore alla sovranità o al potere temporale. 

II. Architettura del complesso del Tempio della letteratura

Il complesso del Tempio della letteratura comprende cinque cortili murati collegati da porte. Il numero di cortili, cinque, è il numero simbolico di cinque elementi base che formano il mondo: 

5 elementi in Feng Shui: metallo – legno – fuoco – acqua – la terra. 

Ci sono tre percorsi attraverso il complesso. Il cancello centrale era riservato ai membri reali. Il percorso a sinistra era per i mandarini amministrativi e il percorso a destra era per i mandarini militari. L’interno del sito è suddiviso in cinque cortili 

1. Il primo cortile – Dai Trung Mon 

Tri Trung Môn (La grande porta di mezzo) è una combinazione dei nomi di due grandi libri del confucianesimo: Đại Học (grande apprendimento) e Trung Dung (La dottrina della media). Due porte più piccole sul lato sinistro e destro di ungi Trung Môn Realtà compiuta (Thành Đức) Talento raggiunto (Đạt Tài) 

Nell’antico concetto di Oriente, il lato sinistro è più importante di quello destro (dal punto di vista di Confucio). Pertanto, la virtù è più importante del talento. 

Il simbolo della carpa situato nella parte superiore del cancello ha una storia significativa dovuta al leggendario cinese: “Molte carpe nuotano a monte contro la forte corrente del fiume in una gara indetta da Dio, ma solo pochi sono in grado di fare il salto finale sulla cascata. Se una carpa riesce a saltare con successo, può trasformarsi in un potente drago. “La carpa che supera la cascata: difficoltà che gli studenti devono superare se vogliono avere successo nell’istruzione La carpa che diventa drago: la promozione dello studente nel rango sociale 

In passato, gli studenti dovevano superare tre esami per diventare funzionari del governo: esame regionale (esame di Hương), esame nazionale (esame di Hội) ed esame reale ( esame di Dinh). In primo luogo, quegli studenti che superano l’esame regionale (Hương Examination) verrebbero nominati all’Accademia. Durante il corso all’Accademia, gli studenti hanno discusso di letteratura, scritto poesie e imparato la filosofia e la cultura cinese. Gli studenti sono stati arruolati per 3-7 anni. Hanno effettuato test minori ogni mese e quattro test principali ogni anno. Dopo aver superato gli esami durante il corso, gli studenti hanno ottenuto la certificazione dal Ministero dei riti, li hanno qualificati per sostenere l’esame nazionale (esame di Hội) Infine, dopo aver ottenuto l’esame nazionale (esame di Hội) consente agli studenti di sostenere l’esame reale (esame di Đình), tenuto in tribunale. Nel caso in cui gli studenti non abbiano superato l’esame, devono attendere altri tre anni per l’esame successivo. 

2. Il secondo cortile – Khue Van Cac ( il padiglione della costellazione ) 

Il secondo cortile è il Khue Van Pavilion (Padiglione della Costellazione) Un’opera architettonica unica fu costruita nel 1805 sotto la dinastia Nguyễn, considerata come il simbolo di Hanoi al momento attuale. Ha un’opera architettonica unica costruita nel 1805 durante il regno di Gia Long. Il primo imperatore Nguyễn poco dopo trasferì la capitale da Hanoi a Huế e un simbolo dell’attuale Hanoi. Dato il significato del termine “Costellazione” come la stella più luminosa – che porta il desiderio di sviluppo e prosperità per l’istruzione e la cultura del Vietnam. In cima al padiglione c’è la combinazione del cerchio e del quadrato: il cerchio rappresenta il cielo e il quadrato rappresenta la terra. Questo è il simbolo dell’armonia yin e yang. 

Le prossime due porte laterali sono la “Cửa Bi Văn” (la Magnificenza di porta delle lettere) e la “Cửa Súc Văn” (la Cristallizzazione di porta delle lettere), che portano a tre cortili. 

3. Il terzo cortile – Il pozzo di Thien Quang e Dottore Steles 

Nel terzo cortile si trova il Thien Quang Tinh (Pozzo di chiarezza celeste). Alcune funzioni del pozzo di Thien Quang sono: Mantenere l’atmosfera di complesso del tempio della letteratura per essere tranquilla, Purificare la mente delle persone ed Essere uno specchio per organizzare le persone il loro vestito prima di entrare nella parte più spaventata del complesso 

Ai lati del lago si trovano gli antichi cimiteri del dottore, o padiglioni delle Stele. In generale Doctor Steles comprende 3 parti: la prima parte ha scritto belle parole verso l’imperatore, la sua corte reale e il confucianesimo; La seconda parte ha commentato l’importanza della costruzione di stele e la responsabilità delle persone di successo nei confronti del paese e la terza parte era informazioni sugli esami e gli studenti di successo 

Il re Le Thanh Tong stabilì le 82 stele rimanenti dei 116 originali nel 1484 e aggiunse fino al 1779. Ogni lapide mostra il nome della persona che ha superato un esame di alto livello. Nel mettere le stele sul retro delle tartarughe: Le tartarughe sono sinonimo di longevità e saggezza in modo che i nomi degli studenti di successo durino per sempre 

4. Il quarto cortile – Đại Thành Môn ( la porta del grande successo ), e Đại Bái Đường ( La casa della cerimonia ) 

La porta centrale del quarto cortile è la porta Dai Thanh (Đại Thành Môn). Su entrambi i lati ci sono due porte più piccole: la porta di Kim Thanh (Kim Thanh Môn) e la porta di Ngoc Chan (Ngọc Chấn Môn). 

Questo cortile è costituito da due grandi opere in parallelo. Al centro del quarto cortile si trova la Casa delle Cerimonie (Đại Bái Đường). La casa della cerimonia è un posto per imperatori e compagni per fare le loro offerte a Confucio. Nuovi dottori vengono alla House of Ceremony per inginocchiarsi e inchinarsi per mostrare il loro rispetto In Bi Bái Đường, la coppia di gru e tartarughe che presentano il desiderio di longevità ed eternità. Su ciascun lato del quarto cortile si trovano due aree. Lo scopo originale era di mantenere l’altare Confucio e Chu Văn An (un maestro dell’Accademia Imperiale), ma ora sono stati convertiti in negozi di souvenir e bancarelle di bevande. Adiacente alla casa della cerimonia si trova il Santuario di Thành, dove vengono venerati Confucio e i suoi quattro più grandi discepoli. Al giorno d’oggi, la gente del posto viene a Thi Thành Sanctuary per pregare per le benedizioni con incenso e offerte. 

5. Il quinto cortile –L’accademia imperiale 

Nel 1076 fu costruita un’accademia imperiale come quinto cortile per ordine dell’imperatore Ly Nhan Tong. Comprende l’edificio anteriore, l’edificio posteriore, gli edifici sinistro e destro, un campanile e un tamburo. 

Attività scientifiche ed eventi culturali sono organizzati nell’edificio principale. L’edificio posteriore ha due livelli, incluso il piano terra per adorare Chu Van An (un rettore dell’Accademia). Mostra anche mostre del tempio e dell’accademia e del piano superiore da dedicare ai tre monarchi. Le persone hanno contribuito maggiormente alla fondazione del tempio e dell’accademia: Ly Thanh Tong, Ly Nhan Tong e Le Thanh Tong. Gli edifici sinistro e destro sono un centro scientifico e culturale per uffici per il Tempio della Letteratura. 

Con i suoi eccezionali e rari valori, Temple of Literature è stato a lungo riconosciuto come uno dei patrimoni storico-culturali più iconici del Vietnam. Queste 82 stele sono state riconosciute come patrimonio documentario mondiale dall’UNESCO dal marzo 2010. Ancora più importante, il Tempio della Letteratura rappresenta l’amore per l’apprendimento e la tradizione di esplorare la conoscenza del popolo vietnamita. Sebbene Hanoi si stia sviluppando giorno dopo giorno. Temple of Literature ha ancora avuto valori speciali con il popolo vietnamita, in particolare i giovani. 

III. Informazioni di base che è necessario conoscere prima della vista 

1. Ora di apertura del Tempio della Letteratura 

Giorni di apertura: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì e domenica 

Orario di apertura: in estate (da aprile a ottobre): 07: 30-17: 30 

In inverno (da ottobre ad aprile): 08: 00-17: 00 

2. Biglietto d’ingresso 

Adulto: VND 30,000 ( circa US$1,5 ) per vietnamiti e stranieri 

Studenti: VND 15,000  ( circa US$0,7 ) ( ID, tessera studenti richiesta ) 

Bambini sotto i 15 anni: Gratuito 

3. Codice d’abbigliamento 

Poiché Temple of Literature è un sito storico formale, i visitatori dovrebbero prestare molta attenzione al codice di abbigliamento in quanto i visitatori devono essere rispettabili. Nel dettaglio, niente cappello, pantaloncini, minigonna o canotta … quando ci si trova nell’area di adorazione / santuario.

IV. Suggerimenti per visitare il tempio della letteratura 

• Portate  in contanti VND 30,000. Questa è la tariffa d’ingresso attuale per i turisti, che equivale a circa US$ 1,50. I bambini sotto i 15 anni possono accedere gratuitamente. 
• Arrivate all’orario di apertura. Questo si applica davvero solo se volete l’esperienza più tranquilla all’interno del tempio o preferisci le foto senza molte altre persone. Molte persone sono arrivati ​​alle 10, che fosse abbastanza presto per evitare la folla, ma Hanoi è una città di mattinieri e alle 10 il tempio era già molto pieno di visitatori. È probabile che stessero cercando di combattere il caldo pomeridiano, che è un altro motivo per arrivare presto. 
• Vestirsi in modo appropriato. Sebbene non rispettato rigorosamente come altri templi religiosi, esiste ancora un codice di abbigliamento formale nel Tempio della Letteratura. Per essere al sicuro, tieni le spalle coperte e indossa pantaloni lunghi o pantaloncini lunghi. 
• La fotografia è consentita, ma sii rispettoso nel santuario. Se vedi qualcuno che fa offerte o dice preghiere, torna e scatta le tue foto quando hanno finito. È considerato insensibile e generalmente disapprovato fare foto all’interno di un tempio quando le persone sono lì per adorare. 
• Pianificate di trascorrere almeno un’ora all’interno. Ci è voluta un’ora per attraversare tutti e quattro i cortili che abbiamo visitato e ci siamo spostati abbastanza rapidamente dato che quel giorno avevamo molto da vedere ad Hanoi. Se ti piace prenderti il ​​tuo tempo e se sei in grado di entrare nel quinto cortile, probabilmente avrai bisogno di almeno mezz’ora in più per vedere tutto. 
• Andare al tempio: sono circa 10-15 minuti a piedi dal lago Hoan Kiem al Tempio della Letteratura. Se preferisci non camminare, puoi salire su un ciclo (un taxi per bici a propulsione umana) e ti porteranno al tempio a pagamento. (Probabilmente è meglio concordare la tassa prima di entrare!) 

Cercate altri consigli su Hanoi? Scopri 8 cose da fare durante il vostro primo viaggio ad Hanoi per vedere altri luoghi da vedere, oltre a suggerimenti per visitare la capitale del Vietnam! 

il Tempio della letteratura: 58 via Quoc Tu Giam, Distretto di Dong Da, Hanoi

Contattarci

Ufficio Centrale: Via Lac Long Quan, No.456, Distretto di Tay Ho, Hanoi, Vietnam
Phone: (+84) 243 9274120
Email: [email protected]
Hotline: (+84) 1234 68 69 96

Website: https://it.luxtraveldmc.com (Inglese)
https://it.luxtraveldmc.com (Italiano)

About The Author

To Quyen

See author's posts