La marionette sull’acqua è una delle arti più teatrali che può trovare solo in Vietnam. Per I locali, occupa una posizione importante nel cuore del popolo Vietnamita, come una tradizione significative che si radica dall’antica civiltà.
1. Che cos’è un spettacolo di marionette sull’acqua?
Probabilmente starai pensando: “Va tutto bene, ma cosa c’è nel titolo di un spettacolo di marionette sull’acqua? Bene, ti dirò: Un Spettacolo di marionetta sull’acqua è proprio quello che sembra: un spettacolo di marionette ma sull’acqua. Se ti partecipi a uno di questi spettacoli teatrali, vi vedrete le spettacolo più divertente e piuttosto confuso di marionette che si fa strada tra pozze d’acqua poco profonde. In effetti, il segreto di come queste marionetti di talento fanno muovere le loro marionette in schermo è un segreto molto custodito fino ad oggi. Fa parte del brivido, specialmente quando vedi le marionette impossibilmente passare oggetti tra loro. Si dice che in passato questi segreti venivano tramandati di padre in figlio perché temevano che le figlie divulgassero I segreti quando si sposano fuori dai villaggi.
Se volete scoprire le arti dello spettacolo in Vietnam e Cambogia, consultate questo articolo.
2. La storia di spettacolo di marionette sull’acqua.
È documentato che “Marionette sull’acqua” risale a circa 1,000 anni durante la dinastia Ly (anche se potrebbe benissimo tornare indietro di qualche centinaia di anni circa). La leggenda narra che il paese abbia visto un prolungato periodo di pace e prosperità subito dopo il 1010. Il fatto che non ci fossero state guerre da combattere in quel momento significava che la gente poteva sedersi, rilassarsi, inventare e godersi alcune delle loro feste e le allegre divagazioni diventavano attività passatarie popolari. Ciò ha fornito l’occasione perfetta per artisti di talento per eseguire spettacoli di marionette sull’acqua sia sulla terra che sull’acqua.
Si dice che gli originali spettacoli di marionette sull’acqua fossero eseguiti in vere e proprie risaie attorno al delta del fiume Rosso, nel Vietnam del Nord. Si dice anche che gli spettacoli non erano originariamente pensati solo per il divertimento dei coltivatori locali di riso, ma anche come un modo per tenere gli spiriti divertiti in modo che non causassero guai.
A quei tempi, semplici palcoscenici venivano costruito attorno a risaie allagate e gli esperti Burattinai si occupavano della loro attività intrattenendovi e intrattenendo il pubblico mentre si trovavano in acque profonde. I morsi delle sanguisughe e altri problemi correlati che si presentavano in acque torbide per lunghi periodi di tempo erano un luogo comune.
Il “cuore dello spettacolo” non è cambiato molto oggi; solo l’impostazione e le posizioni. I temi tipici che circondano uno spettacolo di marionette sull’acqua sono ancora profondamente radicati nelle tradizioni rurali Vietnamite che includono la pesca, la semina e la raccolta del riso e il folklore del villaggio.
3. Elementi delle marionette sull’acqua
a. Il palcoscenico dello spettacolo di marionette sull’acqua
Foto: Luxury Travel Vietnam
A differenza di altri tipi, il pupazzo d’acqua ha una caratteristica: usare la superficie dell’acqua per essere il palcoscenico in cui si esibiscono le marionette. La casa delle marionette sono costruite nel mezzo del laghetto o del lago, con un’architettura proporzionale, che simboleggia il tetto delle pagode, I templi in campagna.
b. Marionetta dello spettacolo di marionette sull’acqua
Foto: Logga Wiggler – Pixabay
La marionetta è un prodotto di arte popolare scultura in legno, realistico, semplice, ardente e lirico. La sua figura è spesso descritta come allegra, divertente, altamente simbolica.
Il personaggio più tipico è “Chu Teu”, umoristico e ottimista. Teu è l’incarnazione di un contadino Vietnamita forte, bonario e rustico, che è un cantastorie nei festival. Il suo ruolo è personaggio può essere sarcastico per chiunque o per qualsiasi evento.
Le marionette più perfette sono, più è utile per migliorare la tecnica di controllo, anche per esprimere le abilità.
c. Tecnica di controllo della marionetta sull’acqua
La tecnica di controllo della marionetta sull’acqua è molto rispettata, rendendo ogni singolo movimento di marionette nello spettacolo, Quest’è un valore chiave di questa arte,
Dopo esperienze e abilità creative, gli artisti hanno realizzato molte performance spettacolari con movimenti diversi e diversificati. Il controllo è nascosto sotto l’acqua, usando l’acqua per fare movimenti, sorprendendo il pubblico con scene meravigliose.
Il talento degli artisti è che ci mostrano gioia, onestà, gentilezza, positività, aspetti naturali dell’arte popolare, la virtù delle persone.
d. Musica dello spettacolo di marionette sull’acqua
In passato, le marionette sull’acqua si esibivano all’aperto, quindi la musica era spesso rumorosa per mantenere il ritmo e stimolare l’atmosfera.
Le persone usano molti strumenti tradizionali per sollevare un putiferio, mettendo in scena sia il pubblico che gli artisti.
Gli artisti controllano pupazzi basati sulla musica, da lievi a dinamici, per unire le performance insieme.
4. Il spettacolo di marionette sull’acqua – cosa aspettarsi
Per illustrare I livelli di abilità qui coinvolti, dovresti sapere che lo spettacolo in genere include da 7 a circa 11 burattinai che lavorano in armonia l’uno con l’altro per creare magie sul palco. Queste marionette si allenano per almeno tre anni prima di alzarsi o entrare per così dire – nella scena per intrattenere I loro spettatori.
Le esibizioni tipi che sono accompagnate da un’ampia varietà di musica tradizione Vietnamita che viene suonato su: Campane di legno, piatti, flauti di bambù, batteria, corni, una chitarra a corda singola.
La musica giorgia un ruolo importante nello spettacolo e gli strumentisti spesso gridano parole di incoraggiamento ai pupazzi in mostra. Queste marionette sono spesso realizzati in forma di personaggi umani e di personaggi animali.
In linea con le traduzioni di questa antica arte, gli spettacoli teatrali sono sempre in vietnamita e anche se la maggior parte degli occidentali non comprende appieno cosa sta succedendo, il movimento apparentemente impossibile dei bruttini controllato usando una lunga asta sopre la vita profonda dagli artisti dietro un lo schermo è abbastanza interessante e divertente da solo. Inoltre la musica è un po’ orecchiabile!
Sarai portato via in un mondo acquatico di anni fa, mentre i burattini fanno il loro più grasso per rimanere sulle corde mentre descrivono una serie di tradizioni e tradizioni popolari vietnamite come:
- La leggenda della spada restaurata del re Le (che è la storia del lago Hoan Kiem e della tartaruga gigante)
- Storie di fuoco che sputano draghi che ballano sull’acqua
- Storie su un ragazzo che cavalca un bufalo mentre suona un flauto
Molti dei messaggi trasmessi o storie raccontate ruotano attorno alla vita di un tipico contadino vietnamita con persone che coltivano le risaie, curano i loro bufali d’acqua e pescano oltre alle varie tradizioni popolari.
Lo spettacolo dura circa un’ora ed è di gran lunga una delle attrazioni più divertenti di Hanoi.
Fate riferimento al tour che ti consigliamo di seguito.
5. Alcune tipiche scene vietnamite tradizionali di marionette sull’acqua
a. Flag Raising (Gilda di Nguyen)
La scena di apertura sul bordo dell’acqua prima del palco, il pubblico diventa impaziente, in attesa che lo spettacolo cominci tra il suono di tamburi, campane di legno e clacson. All’improvviso tutti sono sorpresi da un forte “boom” da un esplosivo petardo king-size e, con loro sorpresa, il pubblico vede file di bandiere e parasole spuntare da sotto l’acqua e svolazzare nella brezza, formando un bordo spettacolare attorno al palco e apparentemente senza una goccia d’acqua su di loro.
b. Danza delle fate (Gilda di Nguyen)
Accompagnati dalla musica e da un prologo, due fate in abiti splendenti appaiono da dietro gli schermi. Escono, eseguendo una danza aggraziata. Quando scompaiono dietro gli schermi, altre otto fate fanno il loro ingresso a coppie, uno dopo l’altro ballando e cantando per il melodioso accompagnamento di flauti e altri strumenti musicali.
c. Drago zampillante (Gilda di Nguyen)
Un bellissimo drago arriva sul palco. Torce e gira, avvolge e srotola il suo corpo dorato e spruzza acqua, alza la testa e agita la coda mentre nuota sulla superficie. Poi prende il cancello e si arrampica, strisciando lungo la trave orizzontale, gira la testa per sputare acqua, poi si arrampica di nuovo verso il basso per eseguire una danza prima di uscire nella stanza di manipolazione.
d. Danza delle quattro creature sacre (Gilda di Chang San)
Una coppia di draghi balla, sputa fuoco e acqua. Una fenice apre il becco e allarga le ali per volare. Una tartaruga dorata allunga il collo, poi ritrae la testa e muove i piedi. Due unicorni sfiorano la superficie dell’acqua. Queste quattro creature sacre poi ballano con grazia insieme.
e. Due fan combattono su una palla (Gilda di Dong)
Due Ian (leoni) salgono sul palco al suono dei colpi di tamburo. Appare una palla. Il battito del tamburo si accelera gradualmente. I due Ian si precipitano per la palla. Le onde rotolano sulla superficie dell’acqua. La palla si muove e scivola via dagli animali, che non erano riusciti a prenderlo, ora giacciono in agguato. La palla continua ad emergere e scompare, stuzzicando. Alzano la testa, aprono gli occhi un po ‘più largamente e si fanno avanti silenziosamente in avanti per saltarci addosso. La palla dispettosa svanisce di nuovo. La caccia è energica ma invano. Il pubblico rimane senza fiato per l’eccitazione di questo gioco di nascondigli e di ricerca. La sequenza termina quando entrambi gli animali afferrano la palla e si muovono sul palco mostrandolo per ringraziare il pubblico per il loro incoraggiamento.
f. Oscillante (Gilda di Dong)
Una giovane ragazza in fluente veste, che indossa in testa la fascia tradizionale arrotolata dalla cui estremità emerge un breve codino, sale sul palco e fa un giro. Quindi disegna uno swing, si siede su di esso e flette le gambe per far muovere l’altalena verso l’alto. Quindi ferma lo swing, scende e fa un altro tour del palco per salutare il pubblico.
g. Ta perde la testa (Gilda di Dong)
Ta On Dinh sta dando la caccia a Dong Kim Lan, accompagnatore (la concubina reale e il principe che sono appena fuggiti a San Hau. Khuong Linh Ta è in via di Dinh. La testa di Ta viene recisa ma si china per prenderlo e fugge con esso. Spaventato, On 81n non osa continuare con l’inseguimento (estratto dal gioco di tuong “San Hau”).
h. Thi Mau restituisce il suo bambino (Gilda di Nhan Hoa)
Signora Thi Kinh travestita da monaco buddista recita preghiere e colpisce una campana di legno. Thi Mau porta il suo bambino appena nato e dice una bugia che è il risultato indesiderato di una gravidanza per cui il “monaco” è responsabile. Lei, quindi, la restituisce “lui”. Incapace di provare la sua innocenza, il Thi Kinh pietoso accetta il bambino da Thi Mau e porta via il bambino per andare a mendicare (estratto dal gioco di cheo “Quan Am Thi Kinh”).
j. Wrestling (Gilda di Nhan Hoa)
Due lottatori, entrambi nudi fino alla vita e con indosso! lustrini, si presentano sul palco per una lotta a premi. Il ‘dimostrare di essere avversari di forza uguale dopo molti round ani nessuno è in grado di vincere. Lo spettacolo termina quando uno dei due dorsi di wrestler tocca il “terreno”.
k. Horse Racing (Gilda di Rach)
Un castagno e un cavallo bianco galoppano in una corsa. Due giovani cavalieri ben vestiti li osservano attentamente da dove si trovano. Da un punto di vista prescelto di fronte agli animali, ognuno dei ragazzi salta su un cavallo e lo spinge ad una maggiore velocità. I due si sfidano anche a vicenda nella loro abilità nel saltare a cavallo ea cavallo.
l. Offrendo fiori dalle spalle dei pescatori (Gilda di Rach)
Sullo sfondo di tamburi ritmici e scampanelli di campane di legno, il suono degli strumenti a corde e dei flauti fluttua nell’aria quando tre fate, ciascuna cavalcando un grosso pesce, salgono sul palco. Tengono vassoi di rotoli di betel e noci di areca e bellissimi mazzi di fiori con cui salutare il pubblico. Quando i rotoli di fiori e di betel arrivano nelle mani di un rappresentante del pubblico, questi sono così entusiasti che passano soldi ai rappresentanti che li mettono su un vassoio come riconoscimento dei talenti della gilda. Le fate portano il vassoio agli artisti nella stanza di manipolazione.
m. Saltare da cavallo all’amaca (Gilda di Dao Thuc)
Un’amaca color arancione è portata avanti da due guardie, con un mandarino seduto in esso.Un’altra guardia, che porta il gruppo e sta avanzando, il mandarino monta il cavallo per cavalcarla. Dopo una breve distanza, il mandarino salta giù dal cavallo nell’amaca. La stessa azione e viceversa viene eseguita più volte sul palco.
n. Piantare e tirare su le bandiere (Gilda di Bo)
Emergendo dalla stanza di manipolazione, un personaggio solennemente solleva una bandiera e marcia verso il bordo esterno del palcoscenico, dove lo pianta per poi uscire. La bandiera fluttua nella parte superiore del suo palo. Alla fine dello spettacolo, il portabandiera emerge di nuovo per tirare su la bandiera, che marciò solennemente nella sala delle manipolazioni.
o. Portare il Palankeen (Gilda di Yen Thon)
Una processione è in corso come parte di un festival del villaggio. Ciò che risalta in rilievo nel bel mezzo della processione è un palankeen color vermiglio con quattro pali portati da otto portatori. La processione si ferma nella parte destra della magra. Un mandarino entra nell’arancia, da cui estrae la statua di una divinità che mette sul palanchino. La processione riprende il suo match e si ferma sulla sinistra. Il mandarino prende la statua dal palanchino portandola. Poi viene visto mentre estrae una statua del Buddha che ha messo sul palanchino. (La scena è anche intitolata “Fuori con una divinità e dentro con il Buddha”).
p. Marcia funebre in cinque direzioni (Gilda di Nguyen)
I cinque rami di cinque “funerali” plattorrns “svolazzano ai quattro angoli e al centro del palco. Un bonzo di medio rango che indossa un chela con in mano un parasole e una monaca buddista con le mani giunte. Tutti e tre marciano in fila per ogni piattaforma a turno, tre volte in senso orario e tre volte in senso antiorario.
q. Combattimento di bufali (Gilda di Bui Thuong)
Un paio di giganteschi bufali, uno nero e uno bianco con un corno curvo sul palco da entrambe le ali, scuotendo le corna mentre avanzano l’una verso l’altra. I tamburi del villaggio continuano ad aumentare il loro ritmo. I bufali si scontrano l’un l’altro, testa a testa, le corna che si incastrano, cercando ora di abbassare la discesa, ora di sollevarlo, avanzare lentamente e ritirarsi nel tentativo di vincere una rapida vittoria. La superficie dell’acqua erompe in onde. Il bufalo bianco, corto di forza, si gira e fugge, seguito dal nero che percepisce la vittoria. La lotta continuerà con molti altri round combattuti intorno allo stagno (oltre il palco).
r. Corda per funamboli (Gilda di Nguyen)
Un piccolo “acrobata” emerge da sotto l’acqua e si arrampica su una corda, poi cammina attraverso un’altra corda allungata sul palco. Fa anche capriole sulla corda, aggrappandosi ad essa con i piedi che oscillano nell’aria.
s. Dip Net Fishing (Gilda di Dong Ngu)
Un’impressione di grande animazione è creata sul palco dai movimenti di un enorme branco di pesci, grandi e piccoli. Continuano a nuotare, dividersi e lottare. Alcuni di loro si lanciano a 5-7 metri oltre il palco.
Un gruppo di pescatori, ognuno armato di una trappola per il cestello o una rete da immersione, si riversa sulla scena. I pesci si sono lavati di lato e cercano di scappare. Un paio di pescatori sono a bordo di una barca di bambù, la moglie dell’avena e il marito che gettano la rete. Alcuni dei pesci, intrappolati nel balzo e il movimento dell’acqua, rovesciano la barca da pesca e gettano la gente fuori bordo.
t. Farming (Gilda di Phu Da)
Al suono cadenzato del flauto della bufala, gli aratori possono essere visti guadare attraverso una risaia con i loro bufali. Un gruppo di trapiantatori di riso prende agilmente manciate di piantine da fasci tenuti sotto le loro braccia e li pianta nella terra. In lontananza, una giovane donna e un ragazzo sono impegnati a sbucciare e a battere il riso.
u. Tending the Ducks & Beating the Fox (Gilda di Nguyen)
Un vecchio e sua moglie portano in scena un cestino piatto pieno di uova. In un attimo, uno stormo di anatroccoli schiude fuori. Le persone anziane sventolano gli striscioni,guidandoli a cercare gamberetti e piccoli pesci. Le anatre nuotano e si tuffano ficcanaso in cerca di cibo e si disputano l’un l’altro, a volte si accalcano e poi si scatenano. Una volpe ruba sul palcoscenico, con l’intenzione di catturare un anatroccolo, ma viene scacciata dalla vecchia coppia. Uno degli anatroccoli, immerso nella ricerca di cibo,si allontana dal gregge e si avvicina troppo alla volpe. La volpe lo afferra. La vecchia coppia insegue la volpe sul palco, ma non riesce a prenderla. La volpe porta il povero anatroccolo in un ciuffo d’erba e si arrampica su un albero alto. Le vecchie offerte di anatre fanno alzare i loro volti indignati nella volpe.
Se siete amanti del tour cultura, controllate questo classico tour in Vietnam o iniziate a pianificare con noi la vostra vacanza su misura rilassante in Vietnam.
6. Dove vedere lo spettacolo di Hanoi
Il Teatro delle marionette sull’acqua di Thang Long è di gran lunga lo spettacolo più popolare ad Hanoi (anche se ho visto il mio al Lotus Water Puppet, che è stato anche bello). Situato vicino al lago Hoan Kiem, questo antico teatro è una calamita per la gente del posto e per i turisti internazionali che vogliono vedere questa leggendaria forma di arte vietnamita tradizionale.
Non puoi assolutamente perderti lo spettacolo ad Hanoi perché è l’unico che funziona 365 giorni all’anno! Ha quattro spettacoli giornalieri e uno spettacolo aggiuntivo durante i mesi invernali tra ottobre e aprile, quando questa parte del mondo accoglie migliaia di turisti.
Dopo lo spettacolo, puoi comprare pupazzi di souvenir e vedere se riesci a capire come li fanno ballare!
Nota: è consigliabile pagare un po ‘di più per avvicinarsi al palco quando si visita. Questo teatro ospita centinaia di spettatori e le marionette sono, comprensibilmente, più piccole di quanto vorreste che fossero.Ci sono un sacco di opzioni per biglietti e tour in anticipo, qui di seguito sono alcuni dei migliori.
a. Teatro delle marionette sull’acqua di Thang Long
Foto: Thang Long Water Puppet Theatre
Indirizzo: 57B via Dinh Tien Hoang,distretto di Hoan Kiem, Hanoi.
Orari di apertura: da maggio a settembre: alle 16.10, 17.00, 18.00 e 8.00; Altri mesi: alle 15:00, 16:00, 17:00, 18:30 e 20:00.
Costo del biglietto: Adulti: VND 100,000 ; Bambini di altezza inferiore a 1,2 metri: VND 60,000.
Lingua: Vietnamita.
Email: [email protected] e [email protected].
Hotline: 024.38 249 494 – 024. 38 255 450 – 0913 511 063
b. Lotus Water puppet
Indirizzo: 16 via Le Thai To (79 via Hang Trong), distretto di Hoan Kiem, Hanoi.
Orari di apertura: alle 17:00 tutti i giorni.
Prezzo del biglietto
Standard: VND 80,000
V.I.P: VND 100,000.
Lingua: Vietnamita.
Contatto:
Email: [email protected]
Hotline: 024.39381173 – 0972030420
7. Introduzione generale a Luxury Travel Ltd.
Luxury Travel è sempre al vostro fianco in tutto il modo in cui andate ! Fondata nel 2004, Luxury Travel ha acquisito quasi 15 anni nel settore del turismo. Ci siamo sforzati continuamente per fornire il miglior servizio che abbiamo, per portare la maggior soddisfazione per i nostri clienti.
Se state pianificando le vostre vacanze, venite con noi e faremo del nostro meglio per realizzare la vostra vacanza nel sogno!
Contattarci
Ufficio Centrale: Via Lac Long Quan, No.456, Distretto di Tay Ho, Hanoi, Vietnam
Phone: (+84) 243 9274120
Email: [email protected]
Hotline: (+84) 1234 68 69 96
Website: https://it.luxtraveldmc.com (Inglese)
https://it.luxtraveldmc.com (Italiano)
About The Author
